aktuelle projekte | repertoire | wickeltaschenkino | presse | links | kontakt
venusfilmprojekte- Tears
of April
Tears of April
Der neuste Roman von Leena Lander, TEARS OF APRIL, erschien auf Deutsch unter dem Titel „Die Unbeugsame“.
„Es gibt Tiere, die angesichts des Todes wie gelähmt sind.
Und dann gibt es andere, die bis zum letzten Atemzug kämpfen. Meistens
sind das Raubtiere. Wie der Mensch. In den Tiefen des eisigen Wassers
empfand Miina sich nicht als einen Menschen, der um sein Leben kämpfte,
sondern eher als jemanden, der von außen jemand anders beobachtete,
der am Leben bleiben wollte. Nicht nur um seiner selbst willen, sondern
um seinen Gegner zu verspotten. Oder sein Schicksal...“ (aus: Leena
Lander: „Die Unbeugsame“, erschienen bei btb 2005)
Die Autorin, Leena Lander in ihrem Nachwort zu ihrem Roman: ... wesentlich
ist, dass die literarische Elite während des finnischen Bürgerkriegs
nicht untätig war. Manche Schriftsteller schreiben z. B. „...wenn
man zum Gewehr greift, kann es einem gelingen, vielleicht sogar sieben
Feinde zu erschießen, aber dabei besteht die Gefahr, dass man auch
selbst erschossen wird, während ich dadurch, dass ich die Feder über
das Papier gleiten lasse, meine Kameraden dazu bringen kann, siebentausend
Feinde zu erschießen.“ Mit diesen Schriften wurde der Boden
dafür bereitet, wie nach dem Krieg die Verlierer behandelt wurden. In
den eigentlichen Kämpfen fielen etwa gleich viel Rote und Weiße,
insgesamt 7.000 Personen. Die Anzahl der Vermissten, Hingerichteten und
in den Lagern Umgekommenen wird auf fast 30.000 geschätzt. Eine Besonderheit
bildeten im finnischen Bürgerkrieg die weiblichen Soldaten. Sie wurden
expliziter verfolgt, gnadenlos bekämpft und verachtet. Leena Lander
ist eine der erfolgreichsten Schriftstellerinnen der finnischen Gegenwartsliteratur.
Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Ihre Werke sind in mehrere
Sprachen übersetzt. Zahlreiche Verfilmungen sind in Arbeit. Ihre Romantrilogie
„Die Insel der schwarzen Schmetterlinge“, „Mag der Sturm
kommen“ und „Im Sommerhaus“ war ein riesiger Erfolg.
Die schwedischse Presse feiert „Die Unbeugsame“ als „zweifellos
Landers großartigsten Roman“.
